简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الأمية الحاسوبية في الصينية

يبدو
"الأمية الحاسوبية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 计算机盲
أمثلة
  • كما يدير مراكز لمحو الأمية الحاسوبية للنساء الفقيرات والعاطلات عن العمل وسيدات الأعمال.
    该行还针对贫困、失业和女商人设立了计算机扫盲中心。
  • زيادة محو الأمية الحاسوبية في صفوف النساء ولا سيما النساء من الفئات المُهمَّشة؛
    (一) 提高妇女的数字技术素养，特别是边缘化妇女的素养；
  • ويمكن للمرأة أن تتلقى التدريب على المهارات المهنية ومحو الأمية الحاسوبية إذا رغبت في ذلك.
    如果妇女们愿意，她们可以获得职业技术和计算机扫盲培训。
  • ولقد بدأ تدريب المعلمين الذي يركز بشكل أكبر على محو الأمية الحاسوبية في مجال البرامج الأساسية.
    教师培训刚刚开始，大多注重对基本软件的计算机语言的学习。
  • وفي العادة ترسل المدارس الحكومية القليل من المعلمين للتدريب على محو الأمية الحاسوبية لكي يتولوا بدورهم تدريب زملائهم.
    公立学校通常选派少数教师参加计算机扫盲班，再由他们将所学到的的知识传授给同行。
  • (هـ) تعزيز برامج محو الأمية الحاسوبية للنساء والفتيات، بما يشمل اللاتي يعشن في المناطق الريفية، وذلك لتزويدهن بالمعرفة والمهارات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
    (e) 促进以妇女和女童、包括生活在农村地区的妇女和女童为对象的电子扫盲方案，以便使她们掌握与信息和通信技术有关的知识和技能；
  • وكما هو الحال بالنسبة للتعليم الإلكتروني، أصبح تدريب المعلمين يُقدم بصورة متزايدة عبر الوسائل الإلكترونية وتجاوز محو الأمية الحاسوبية ليشمل دمج تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات فعليا في المناهج الدراسية وفي تدريس العديد من المواد.
    与电子化学习一样，教师培训也迅速走向互联网，从计算机扫盲发展到协助信息通信技术真正进入课程表并用于讲授各种科目。
  • وقد عالجت سري لانكا الفجوة الرقمية من خلال تنفيذ مبادرات محو الأمية الحاسوبية وتكنولوجيا المعلومات في القرى حيث يعيش غالبية السكان، بهدف ضمان بلوغ نسبة 50 في المائة في معدل محو الأمية الحاسوبية بحلول سنة 2015.
    斯里兰卡的绝大多数居民都住在乡村，斯里兰卡通过在乡村执行计算机扫盲和信息技术倡议来解决数字鸿沟问题，目的是确保到2015年计算机扫盲率达到50%。
  • وقد عالجت سري لانكا الفجوة الرقمية من خلال تنفيذ مبادرات محو الأمية الحاسوبية وتكنولوجيا المعلومات في القرى حيث يعيش غالبية السكان، بهدف ضمان بلوغ نسبة 50 في المائة في معدل محو الأمية الحاسوبية بحلول سنة 2015.
    斯里兰卡的绝大多数居民都住在乡村，斯里兰卡通过在乡村执行计算机扫盲和信息技术倡议来解决数字鸿沟问题，目的是确保到2015年计算机扫盲率达到50%。